Schlagwort: Sprache

Echte Freunde oder false friends? Ein Schwedisch-Quiz

von Elchkuss 5. März 2018 Kommentare2

Schwedisch und Deutsch sind eng miteinander verwandt, weshalb es viele Wörter mit gleicher Bedeutung gibt, die in beiden Sprachen ähnlich klingen oder geschrieben werden. Für Deutsche, die Schwedisch lernen, ist dies wirklich hilfreich, denn sie können viele schwedische Wörter problemlos erschließen. Aber so leicht ist es natürlich nicht immer, denn es gibt auch einige „false friends“, also schwedische Wörter, die es in ähnlicher oder gleicher Schreibung auch im Deutschen gibt, die jedoch etwas ganz anderes bedeuten.

Weiterlesen
Kategorie: Schwedisch Schwedisch lernen

Alter Schwede!

von Elchkuss 20. Februar 2018 Kommentare1
Alter Schwede

In deinem Wohnzimmer steht vielleicht ein Schwedenofen. Draußen am Lagerfeuer wärmt hingegen ein Schwedenfeuer. Bist du krank, kann Schwedenbitter helfen. Ein Schwedenrätsel hilft hingegen eher gegen Langeweile. Alter Schwede! Es gibt ganz schön viele Begrifflichkeiten und Redewendungen, die nach Schweden verweisen. Aber woher kommen ihre Namen?

Weiterlesen
Kategorie: Geschichte Schwedisch

Schwedisch-Lehrbücher im Test: „Rivstart“ aus dem Verlag Natur och Kultur

von Elchkuss 13. Januar 2018 Kommentare2
Schwedisch-Lehrbücher im Test: Rivstart

Rivstart ist ein einsprachiges Lehrwerk, das im schwedischen Natur och Kultur-Verlag erscheint und in Deutschland über den Klett-Verlag vertrieben wird. Wir testen das Lehrbuch für die Niveaus A1 + A2. Darüber hinaus gibt es zwei weitere Bücher, eines für B1 + B2 und eines für B2 + C1. Passend zum A1/A2-Buch existiert noch ein Übungsbuch, das uns zum Testen jedoch nicht vorlag.

Weiterlesen
Kategorie: Schwedisch lernen

Die Qual der Wahl – Schwedisch-Lehrbücher im Test

von Elchkuss 13. Januar 2018 Kommentare11

Du hast dich entschieden, Schwedisch zu lernen? Gratuliere! Mit Schwedisch-Kenntnissen wirst du das Land und vor allem die Leute viel besser kennen lernen, als wenn du dich nur mit Englisch durchwurschtelst. Doch nun stehst du vor einem anderen Problem: Es gibt viele verschiedene Schwedisch-Lehrbücher. Welches sollst du wählen? Welches passt am besten zu dir?

Weiterlesen
Kategorie: Bücher Schwedisch lernen

5 stimmungsvolle schwedische Weihnachtslieder und eines, das nervt

von Elchkuss 17. Dezember 2017 Kommentare6
Schwedische Weihnachtslieder und ein weißes Rentier

Es ist jedes Jahr dasselbe. Wir versuchen, ihm zu entkommen, ihm irgendwie zu entrinnen. Aber keine Chance. Das Lied erwischt uns jedes Jahr vor Weihnachten aufs Neue. Every christmas singt Wham von „Last christmas“. Auch Maria Carey erlebt in der Vorweihnachtszeit eine jährliche Auferstehung. Weihnachtslieder können echt anstrengend sein. Doch es geht ja glücklicherweise auch anders. Es gibt schöne Weihnachtslieder, Lieder, die wir gerne hören, weil sie uns in weihnachtliche Stimmung bringen. Das ist in Schweden nicht anders als in Deutschland. Wir haben fünf schwedische Weihnachtslieder für euch zusammengestellt, die einfach schön sind. Und eines, das nervt.

Weiterlesen
Kategorie: Feste und Bräuche Musik