Schlagwort: nesser

Neue Bücher für den schwedischen Herbst

schwedische Bücher

Der Herbst ist golden, doch die Tage werden kürzer. Es ist Lesezeit. Warum sich nicht ein bisschen Schweden nach Hause holen? Wir haben Bücher zusammengestellt, die im Herbst 2017 erscheinen – Literatur aus Schweden oder Bücher, die in Schweden spielen. Lass dich inspirieren!

Håkan Nesser: Der Fall Kallmann

Bücher Schweden NesserEin neues Werk des Großmeisters des schwedischen Krimis, Håkan Nesser, kommt am 30. Oktober in die Regale der Buchhandlungen. In „Der Fall Kallmann“* kommt der Lehrer gleichen Namens ums Leben. Die Polizei sagt, es sei ein Unfall. Doch Kallmanns Nachfolger im Schwedischunterricht stößt im Pult des Lehrers auf eine Reihe von Tagebüchern, die ihn zweifeln lassen, ob Kallmann wirklich eines natürlichen Todes gestorben ist. Er beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln.

 

Fredrik Backman: Kleine Stadt der großen Träume

Wer es nicht so spannend mag, sondern lieber amüsant, den macht vielleicht ein anderer großer Literat aus Schweden glücklich. Fredrik Backman, der Verfasser von „Ein Mann namens Ove“, hat wieder zugeschlagen. In seinem neuen Roman „Kleine Stadt der großen Träume“* entführt er den Leser in die schwedische Kleinstadt Björnstadt. Eine Stadt, die von der Welt vergessen wurde. Doch ihre Einwohner sind stolz, und sie wollen, dass man sich wieder an Björnstadt erinnert. Also machen sie sich ans Werk …

Hier geht’s zur ausführlichen Rezension von „Kleine Stadt der großen Träume“.

 

Katarina Bivald: Highway to heaven

Ebenfalls in einer schwedischen Kleinstadt mitten im Nirgendwo lebt Anette, die Protagonistin in Katarina Bivalds neuem Roman „Highway to heaven“*, der am 11. Dezember 2017 erscheinen wird. Anette hat so ziemlich überhaupt nichts von dem erreicht, was sie sich als Achtzehnjährige vorgenommen hat. Nun, zwanzig Jahre später, ist es an der Zeit, daran etwas zu ändern.

 

Sina Holm: Insel, Meer und Liebe

Bücher Schweden HolmÄndern will sich auch Lena Hoffman, Protagonistin in Sina Holms Serienroman „Insel, Meer und Liebe“*. Der dritte Band ist vor wenigen Tagen erschienen. Lena, auf der Flucht vor ihrem alten Leben und ihrem alten Ich, versucht zusammen mit ihrer Tochter einen Neuanfang auf den Göteborger Schären. Doch alte Gewohnheiten streift man nicht so leicht ab, wie sie rasch feststellen muss.

 

Sara Kadefors: Billie – Wer sonst?

Ähnlich optimistisch wie Lena erscheint Billie in „Billie – Wer sonst?“*, dem neuen Jugendroman von Sara Kadefors. Die Autorin ist bekannt dafür, jugendliches Alltagsleben gefühlvoll, behutsam und doch auf den Punkt darzustellen und dabei besonders die zwischenmenschlichen Beziehungen der Jugendlichen zu thematisieren. So auch in diesem Roman über Billie, die bei ihrer Pflegefamilie auf dem Land aufwächst, der am 22. November erscheint.

 

Lars Simon: Gustafssons Jul. Eine schwedische Weihnachtsgeschichte

Weihnachtlich geht es in „Gustafssons Jul. Eine schwedische Weihnachtsgeschichte“* von Lars Simon zu. Der alte Gustafsson, der schon lange nichts mehr mit seiner Familie zu tun hat, lädt eben diese zum Weihnachtsfest ein. Die Kinder und Enkelkinder kommen nur ungern, doch es will niemand etwas verpassen, schließlich könnte ja das Erbe verteilt werden. Vielleicht eine perfekte Geschichte zur Weihnachtszeit.

 

Håkan Sandell und Klaus Anders: Von Nordenflycht bis Tranströmer – Schwedische Lyrik

Zeitlos sind hingegen die Gedichte, die Håkan Sandell und Klaus Anders in ihrem Sammelband „Von Nordenflycht bis Tranströmer – Schwedische Lyrik“* präsentieren. Die zweisprachige Ausgabe, die am 24. November erscheint, sammelt schwedische Gedichte vom Rokoko bis heute.

 

Jonny Jackson und Elias Larsen: Lagom. Die schwedische Kunst, ausgeglichen zu leben

Gedichte können glücklich machen. Lagom auch. Nach Hygge erreicht der nächste Hype aus dem Norden den glückssuchenden Deutschen. Wer sich auf dem Mittelweg am glücklichsten schätzt, dem sei „Lagom. Die schwedische Kunst, ausgeglichen zu leben“* von Jonny Jackson und Elias Larsen empfohlen.

 

Reiseliteratur

Camper, die mit dem Wohnmobil nach Norden reisen, dürfen sich auf zwei neue Reiseführer von Reise Know-how freuen: Am 27. November 2017 kommen „Südschweden: die schönsten Routen“* von Michael Moll und „Nordkap: die schönsten Routen durch Norwegen, Schweden und Finnland“* von Frank-Peter Herbst in den Handel.

Wanderer können eher mit dem bildreichen Guide von Harri Ahonen glücklich gemacht werden. Über 200 Routen stellt er in seinem Buch „Wanderwege Mittelskandinaviens: über 200 Wanderrouten in der beeindruckenden Landschaft Mittelschwedens und Mittelnorwegens“* vor. Das Buch kommt Mitte November in den Handel, der perfekte Zeitpunkt, damit es hübsch verpackt auf dem Gabentisch landen kann.

 

Rezensionen zu schwedischen Büchern:

Håkan Nesser: Elf Tage in Berlin

Vilhelm Moberg: Die Auswanderer

Lena Andersson: Egenmäktigt förfarande

 

Du hast dich schon immer gewundert, warum gerade Krimis aus Schweden so erfolgreich sind? Dann lies hier weiter.

Was sind die wichtigsten schwedischen Bücher? Das ist unser Vorschlag.

 

* Affiliate-Link

Rezension: „Elf Tage in Berlin“ von Håkan Nesser

Håkan Nesser ist ja eigentlich für seine Krimis bekannt. Mit „Elf Tage in Berlin“ wagt er sich in ein anderes Genre vor – zum Teil ist das absolut faszinierend, am Schluss geht aber nicht alles aus.

Liebevolles Märchen für Erwachsene

Seit einem Badeunfall ist Arne Murberg etwas zurückgeblieben und langsamer als seine Mitmenschen. Darunter leidet er manchmal, dennoch versucht er, selbstbewusst und – so weit es geht – selbstsicher durchs Leben zu schreiten. Als sein Vater stirbt, gibt dieser ihm den Auftrag mit, seine Mutter in Berlin zu suchen und ihr ein verschlossenes, geheimnisvolles Kästchen zu überbringen. Für Arne ist das eine Überraschung, schließlich hatte er geglaubt, seine Mutter sei tot.

Elf Tage in Berlin von Hakan Nesser - CoverEr macht sich also auf den Weg in die Metropole Berlin, die ihn zunächst überfordert. Doch er schlägt sich wacker, auch wenn sich die Suche nach der Mutter schwieriger gestaltet als gedacht. Dabei trifft er auf einen mysteriösen Professor und eine junge Frau im Rollstuhl. Und schon befindet sich Arne mitten in einem großen Abenteuer, bei dem auch Hypnose, eine Hexenverbrennung und gelbe Schuhe eine gewisse Rolle spielen. Welche, das sei an dieser Stelle nicht verraten, schließlich soll ja nicht alles verraten werden.

„Elf Tage in Berlin“ – Wundervoll erzählt

Dass Håkan Nesser ein Meister des Erzählens ist, zeigt sich auch in „Elf Tage in Berlin“. Mit einer erfrischenden Leichtigkeit lässt er Arne Berlin entdecken und man fühlt sich ein wenig an den Stil von Astrid Lindgren erinnert. Leicht, einfach und doch von großer Eleganz. Herrlich sind auch jene Momente, in denen Arne mit dem Deutschen hadert und versucht, irgendwo am Ufer der Sprache festzumachen. Besonders im schwedischen Original sind diese Passagen höchst amüsant. Wie dies in der deutschen Übersetzung gelöst worden ist, weiß ich nicht. Es muss jedenfalls eine Herausforderung für den Übersetzer gewesen.

Lange Zeit während des Lesens dachte ich mir, ich hätte ein neues Lieblingsbuch, einen wahren Schatz, der fraglos nur mit fünf Sternen belohnt werden durfte. Doch dann kam das Ende, das konstruiert und nicht schlüssig wirkt. Es scheint, als habe Nesser selbst keine ordentliche Lösung für die verzwickte Geschichte gefunden und sie daher einfach offen gelassen. Zufriedenstellen kann das aber nicht, weshalb „Elf Tage in Berlin“ bzw. im Original „Elva dagar i Berlin“ nun doch kein Lieblingsbuch geworden ist, das ich aber dennoch ausdrücklich empfehlen kann.

4 von 5 Sternen



Håkan Nesser: Elf Tage in Berlin *

Roman
Verlag: btb
Originaltitel: Elva dagar i Berlin
Originalverlag: Albert Bonniers Förlag
Aus dem Schwedischen von Paul Berf

Gebundenes Buch, 384 Seiten
ISBN: 978-3-442-75493-9
€ 18,00 [D]

Taschenbuch, 384 Seiten
ISBN: 978-3-442-71523-7
€ 10,00 [D]

Erscheinungstermin: 9. November 2015

 

Du willst mehr von Håkan Nesser lesen? Wie wäre es mit „De vänsterhäntas förening“, wo die Kommissare Barbarotti und Van Veeteren zum ersten Mal aufeinandertreffen.

Was sind die wichtigsten schwedischen Bücher? Das ist unser Vorschlag.

 

* Affiliate-Link