Du hast dich entschieden, Schwedisch zu lernen? Gratuliere! Mit Schwedisch-Kenntnissen wirst du das Land und vor allem die Leute viel besser kennen lernen, als wenn du dich nur mit Englisch durchwurschtelst. Doch nun stehst du vor einem anderen Problem: Es gibt viele verschiedene Schwedisch-Lehrbücher. Welches sollst du wählen? Welches passt am besten zu dir?
Das können wir zwar nicht für dich beantworten. Wir haben aber zumindest einige der gängigen Schwedisch-Lehrbücher für dich getestet und bewertet, sodass du auf dieser Basis hoffentlich besser entscheiden kannst, welches Buch sich für dich persönlich am besten eignet. Klar ist aber, dass es unterschiedliche Lerntypen und Vorlieben gibt. Der eine mag ein karges, schlichtes Layout, der andere will viele bunte Bilder haben. Der eine will die Vokabeln direkt beim Text haben, der andere ist dadurch nur zum Spicken verleitet usw. Alle Wertungen stellen daher immer nur unsere persönlichen, subjektiven Ansichten dar.
Fragen vor der Entscheidung
Beantworte zunächst ein paar wichtige Fragen für dich: Willst du nur für dich lernen oder lieber zusammen mit anderen? Lernst du eine Fremdsprache über die Strukturen und die Grammatik oder lernst du intuitiv? Ist es dir wichtiger, fehlerfrei zu sein oder willst du möglichst schnell drauflos quatschen – auch wenn dabei vieles nicht korrekt ist? Bist du ein langsamer, gemütlicher Lerner, der viele Wiederholungen braucht, oder soll es zügig und schnell vorangehen?
Wenn du diese Fragen für dich ehrlich beantwortet hast, dann fällt die Entscheidung leichter.
Die getesteten Schwedisch-Lehrbücher im Überblick
Wir haben folgende Schwedisch-Lehrbücher bzw. -Lernprogramme für dich getestet: Rivstart A1-A2 (Natur och kultur), Välkomna! Neu A1-A2 (Klett), Schwedisch mit System A1-B1 (Langenscheidt), Tala svenska A1, A2 und B1-B2 (GROA), Alfred A1-A2 (Skapago), Schwedisch ohne Mühe A1-B2 (Assimil) und das Schwedisch-Komplettpaket A1-C2 von sprachenlernen24.de. Es gibt noch einige wenige andere, aber wir sind uns sicher, dass du unter diesen deinen persönlichen Favoriten ausfindig machen wirst.[1]
Hier findest du zunächst nur einen groben Überblick mit den wichtigsten Fakten und den grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Lehrwerke. Über den Link gelangst du dann zur ausführlichen Rezension. Alle Rezensionsexemplare wurden in einem Gewinnspiel verlost. Wer zu den Gewinnern gehört, siehst du hier!
In den Rezensionen beleuchten wir Aufbau, Layout, Verständlichkeit, Zielsetzung und Ausrichtung, Textauswahl, Hörtexte, Aufgabenkultur und Lösungen. Bei manchen Büchern findest du zudem die Meinung der Schwedischlehrerin Carina Middendorf von svenskaintensiv.de, die viel Praxiserfahrung mitbringt. An dieser Stelle vielen Dank für die großartige Unterstützung, liebe Carina!
Rivstart
Das einsprachige Lehrwerk aus dem schwedischen Verlag Natur och Kultur deckt die Sprachniveaus A1 + A2 ab. Es zeichnet sich durch eine moderne Sprache und schnelle Progression aus und eignet sich daher für zügige Lerner. Es richtet sich vor allem an Gruppen mit Lehrer und ist aufgrund der vielen kommunikativen Übungen für Selbstlerner eher ungeeignet.
Rivstart in der ausführlichen Rezension
Tala svenska
- A1 Plus (Lehrbuch, Übungsbuch, Aussprachetrainer + CDs), gesamt 34,85 Euro
- A2 Plus (Lehrbuch, Übungsbuch, CD-Set), gesamt 42,85 Euro
- B1-B2 (Lehrbuch, Übungsbuch, Begleitheft + CDs), gesamt 45,90 Euro
Die Tala svenska-Bücher aus dem GROA-Verlag fallen umfangreich aus und sind liebevoll (wenngleich teils etwas überladen) gestaltet. Sie eignen sich insbesondere für Lerner in der Gruppe, die eine nicht ganz so schnelle Progression mögen, viel über Schweden und die schwedische Kultur lernen und die vor allem Schwedisch in der mündlichen Kommunikation anwenden wollen. Doch trotz der Ausrichtung auf die Gruppe sind die Bücher – mit gewissen Abstrichen – auch für Selbstlerner geeignet. Tala svenska ist ein kreatives Lehrwerk, das versucht, das Lernen freudvoll und lebendig zu gestalten.
Tala svenska in der ausführlichen Rezension
Välkomna! neu
Välkomna! neu aus dem Klett-Verlag eignet sich gut für Lerner in der Gruppe mit einem Lehrer und für solche, die die Sprache vor allem in der mündlichen Kommunikation anwenden wollen. Es überzeugt durch gute, motivierende und herausfordernde Texte und einer Vielzahl kommunikativer Übungen. Auch die Hörtexte sind richtig gut.
Weniger gut ist das Lehrbuch für Lerner geeignet, die sich eine Sprache eher über die Struktur und Grammatik aneignen; die Grammatik kommt immer wieder zu kurz, weshalb auch Selbstlerner mitunter mit diesem Buch Schwierigkeiten haben dürften, da man sich viele grammatikalische Phänomene selbst erschließen muss.
Välkomna! neu in der ausführlichen Rezension
Schwedisch mit System
Langenscheidt, Lehrbuch, Begleitheft und 3 Audio-CDs, 45,- Euro
Schwedisch mit System in der ausführlichen Rezension
Alfred
Skapago geht mit dem Buch Alfred neue und zunächst durchaus interessante Wege. Schwedisch soll entlang einer langen Geschichte gelernt werden – eben die Geschichte von Alfred, einem in Kiruna lebenden Gespenst. Auf komplizierte Grammatiktabellen will man verzichten und sich nur auf den wirklich wichtigen Wortschatz konzentrieren. Auch wenn das Konzept nicht gänzlich aufgeht, ist es mal etwas anderes und durchaus motivierend. Es eignet sich für den Selbstlerner, am besten in Kombination mit einem Kurs oder einem Schwedischlehrer.
Alfred in der ausführlichen Rezension
Schwedisch ohne Mühe
Assimil-Verlag, Buch & CD-ROM, 99,80 Euro (auf Verlagsseite)
Schwedisch ohne Mühe aus dem Assimil-Verlag geht andere Wege. Denn wie alle Sprachlernprogramme aus diesem Verlag ist auch Schwedisch ohne Mühe der speziellen Assimil-Methode verpflichtet, die sich an den Mutterspracherwerb von Kleinkindern anlehnt. Man soll intuitiv über viel Hören allmählich die Sprache erlernen, nicht über das Pauken von Vokabeln und Grammatik. Der Selbstlerner muss sich mit dieser Methode anfreunden, um mit dem Computer-Lernprogramm glücklich zu werden. Wer auf Vokabellisten und Grammatik steht, sollte hingegen die Finger davon lassen.
Achtung: Die PC-ROM funktioniert nur auf Windows-Rechnern! Es gibt aber eine Alternative mit Hör-CDs.
Schwedisch ohne Mühe in der ausführlichen Rezension
Schwedisch-Komplettpaket
Der Schwedischkurs von sprachenlernen24 richtet sich an den Selbstlerner, der vor allem am Aufbau eines umfangreichen Wortschatzes interessiert ist. Das Programm bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Übungs- und Aufgabenformen an und kann damit von verschiedenen Lerntypen sinnvoll genutzt werden. Da Sprech-, Lese-, und Schreibkompetenzen aber zu kurz kommen, eignet sich das Programm eher als Ergänzung zu einem Sprachkurs an der VHS o.ä.
Sprachenlernen24 in der ausführlichen Rezension
Wir hoffen, dass wir dir bei der schwierigen Wahl des geeigneten Schwedisch-Lehrbuchs ein wenig weiterhelfen konnten.
Über Meinungen und Kommentare zu unseren Rezensionen, aber natürlich auch zu deinen Erfahrungen mit einem dieser Schwedisch-Lehrbücher freuen wir uns sehr!
[1] Wir haben alle Verlage, die Schwedisch-Lehrbücher im Programm haben, angeschrieben und um Rezensionsexemplare gebeten. Wir haben diejenigen Bücher getestet, die wir zugeschickt bekommen haben. Daher fehlt beispielsweise das Buch von Hueber.
* Affiliate-Link
Ihr seid ja cool! Danke für die tollen Rezensionen, die kann ich unseren Schülern und Lehrern nur ans Herz legen. Vor Kurzem habe ich übrigens das Gleiche für Norwegisch gemacht, vielleicht wollt ihr ja mal rüber zu den Nachbarn schauen: https://www.ordcap.de/blog/lehrbuch-infos/ 🙂 Hälsningar!
Vielen Dank, liebe Catharina! Das ist ja witzig, dass du für Norwegisch das Gleiche gemacht hast. Da ergänzen wir uns ja perfekt! Danke für den Hinweis! 🙂
Hej!
Ich unterrichte seit vielen Jahren Schwedisch, habe einen Kurs an der Universität und gebe auch Kurse an der VHS. Danke für die Rezensionen!
Aus meiner Sicht ist Tala svenska sehr gut für VHS-Kurse geeignet, auch die Texte sind ansprechend und mir gefallen die Illustrationen. Das B1/2 – Buch scheint mir etwas zu überladen, man braucht Jahre damit, es durchzubekommen.
Mit Rivstart unterrichte ich an der Hochschule. Meiner Meinung nach ist das Buch direkt für Studenten gemacht, da die Progression sehr schnell ist. Bei manchen Übungen merkt man (Das Übungsbuch ist gut und sehr umfangreich!), dass die Zielgruppe oft auch Englischsprachige sind, die gewaltige Schwierigkeiten mit der Wortstellung haben. Meine Studenten beklagen sich, dass die Progression etwas zu schnell ist. Manche Texte sind witzig und machen Spaß wie z.B. die Partnersuche per Internet oder die „Schwiegersohnprobe“. Vorteil ist auch, dass das Buch international eingeführt ist und Studenten überall damit unterrichtet werden, auch bei Kursen in Schweden selbst, was interessant wird, wenn es um ein Stipendium an einer schwedischen Universität geht.
Mit Välkomna habe ich nicht so gute Erfahrungen gemacht. Ich vermisse in der Neuauflage etwas die darstellenden Texte, es ist zu sehr dialogisch aufgebaut und die Grammatik kann ich mir auch besser vorstellen.
Ob Hueber eine Neuauflage von Jasa und javisst hat, weiß ich nicht. Die Bücher gefallen mir von der Graphik nicht besonders und zumindest in der alten Auflage musste man sich die CDs immer extra kaufen.
Prüft auch mal das Buch „Svenska“ von Gunilla Rising-Hintz, die damit an der Uni Marburg unterrichtet!
Viele Grüße
Lieber Thomas! Vielen Dank für deine Meinungen und deine Ergänzungen! In vielen Punkten scheinen wir ähnliche Erfahrungen mit den Büchern gemacht zu haben, was unser Urteil bestätigt. „Rivstart“ hat tatsächlich eine schnelle Progression – gut für die Uni, weniger gut für die VHS. Hier sind die „Tala svenska“-Bücher sicherlich die bessere Variante.
Danke auch für den Tipp zu „Svenska“ von Rising-Hintz, das ich bisher noch gar nicht kenne. Ich habe nur die Grammatik aus demselben Verlag. Die ist absolut top!
Hej,
ich unterrichte ab und an hier in Schweden Schwedisch und habe sehr sehr gute Erfahrungen mit den offiziellen Lehrbüchern „Språkvägen för SfI“ gemacht. Sie werden von http://www.sanomautbildning.se/ heraus gegeben. Es gibt sie entsprechend der SfI Kurse von den Ebenen A für Einsteiger bis D. Die Nutzung dieser Lehrbücher hat den Vorteil, dass man so jederzeit problemlos diese Bücher im Rahmen von SfI in Schweden weiter nutzen kann. Für jeden der ernsthaft plant Schwedisch lernen zu wollen, sind diese offiziellen Schwedisch Lehrbücher von Sanomautbildning ein absolutes Muss! Basiert doch die Nationella slutprov inom sfi auf genau diesen Büchern. Wer also Nägel mit Köpfen machen möchte und die Abschlussprüfung SfI anstrebt, der ist mit diesen Büchern wirklich sehr gut beraten. Die hier in Schweden Prüfenden interessiert übrigens nicht die Bohne, welche wie auch immer gearteten anderen diesbezüglichen Bücher auf dem deutschen Markt verfügbar sind. Geprüft wird hier nach offiziellen schwedischen Lehrunterlagen. Dies setzt sich bei der Jobsuche fort. Jeder hiesige Arbeitgeber kann einschätzen, was ein potentieller Bewerber kann, der die Nationella slutprov inom sfi erfolgreich bestand und auf Basis welcher Bücher er bzw. sie lernte. Eine erfolgreich abgelegte SfI Abschlussprüfung ist im Regelfall die Eintrittskarte in den Arbeitsmarkt und damit schliesst sich der Kreis zu den Sanoma Büchern.
Hallo, ich muss im VHS-Kurs mit „Välkomna“ auskommen. Ich bin relativ sprachbegabt, aber das Lehrmaterial ist -mit Verlaub- extrem schlecht. Die Übungen sind vielleicht noch okay, aber alleine das Vokabelverzeichnis ist eine Katastrophe. Keine Lautschrift in den höheren Lektionen, gleiche Vokabeln an verschiedenen Stellen mit unterschiedlichen Bedeutungen, keine Anwendungsbeispiele bzw. Beispielsätze. So weiß man nicht, wie ein Wort verwendet wird. Grausam!
man könnte diese Liste allenfalls durch pure online-Lernmittel ergänzen. duolingo (gratis) und babbel (kostenpflichtig) treffen wohl den Zeitgeist Lernender im Selbststudium fast besser als die konventionellen Lehrbücher.
Ich fand Välkomna! neu von Klett wirklich am besten von allen Kursen die ich ausprobiert hab. Es hat mir damit Spass gemacht und ich hab viel gelernt und bin mittlerweile mit der Fortsetzung Välkomna tillbaka! Neu (B1) bei Level B1 angekommen.
Vielen Dank für deine Einschätzung! Ich finde „Välkomna“ auch nicht schlecht. Man kann gut mit diesem Lehrbuch arbeiten.
Wenn auch nicht mehr der aktuellste Beitrag trotzdem nochmal danke für die ausführlichen Rezensionen. Ich begebe mich jetzt erst auf das Abenteuer Schwedisch lernen und mir hat der Beitrag sehr geholfen beim Auswählen eines geeigneten Lehrbuches. Herzlichen Dank! 🙏🏼
Hej Yvonne!
Ja, du hast recht, der Artikel ist nicht mehr ganz taufrisch. Aber die Lehrwerke haben sich seit der Veröffentlichung nur zum Teil und nur recht gering verändert. Ich wünsche dir viel Erfolg beim Schwedischlernen mit dem Langenscheidt-Buch. ich finde, man kann gut damit lernen und bin schon gespannt auf deine Meinung.
Ha det så bra och lycka till,
Jo